Impulsar la inversión privada no será fácil. Officials were "raised in a statist environment" Los funcionarios eran "criados en un ambiente estatista
Los clientes partida para una sucursal de Bagdad de Dar Es Salaam Banco de Inversiones de siempre. Caminas por la entrada y guardias fuertemente armados detenga. Usted obtiene registros corporales al menos dos veces. Y su teléfono es quitado antes de llegar a un cajero. Mobile phones, of course, Los teléfonos móviles, por supuesto, pueden desencadenar bombas o enviar una señal a los cómplices armados.
Sin embargo, Dar Es Salaam (conocido como DES) está prosperando como Irak comienza a dar señales de vida. Profits have grown from about $600,000 in 2004 to more than $16 million. Las ganancias han aumentado de unos 600.000 dólares en 2004 a más de $ 16 millones. HSBC (HBC), the giant international bank that bought 70% of DES in 2005, feels so confident that it may put its own brand on the banks. HSBC (HBC), el gigante de la banca internacional que adquirió el 70% del SEA en el 2005, se siente tan seguro de que puede poner su propia marca en los bancos. "We think the timing is right," says James Hogan, HSBC's country manager. "Creemos que es el momento oportuno", dice James Hogan, gerente de país de HSBC. "Iraqis are starting to reconnect to the outside world." "Los iraquíes están empezando a volver a conectar con el mundo exterior."
Siete años después del derrocamiento de Saddam Hussein, Irak ha cambiado. Yes, convoys of SUVs packed with heavily armed security men still roar down Baghdad's busy streets. Sí, los convoyes de camionetas llenas de hombres fuertemente armados de seguridad aún rugiendo por sus abarrotadas calles de Bagdad. Armed gangs still prey on truckers. bandas armadas siguen presas en los camioneros. Iraq's political class struggles to form a new government. clase política en Irak lucha por formar un nuevo gobierno. The few expat managers in the country live like prisoners: Every night, HSBC's Hogan holes up in a walled compound run by a security company. Los gerentes expatriados en el país unos pocos viven como prisioneros: Todas las noches, los agujeros Hogan HSBC en un recinto amurallado a cargo de una empresa de seguridad.
Los iraquíes, sin embargo, viven con más normalidad de lo que han hecho en años. Shops on Saadoun and Karrada Streets are filled with flat-screen TVs, computers, and clothing from China, Turkey, Iran, and Korea. Tiendas en Saadoun y las calles están llenas de Karrada de pantalla plana televisores, computadoras y ropa de China, Turquía, Irán y Corea. Pedestrians have to step around the Turkish and Iranian refrigerators and stoves piled outside. Los peatones tienen que intervenir en todo el e iraníes refrigeradores y estufas turco amontonados afuera. At night many Baghdadis relax watching one of the privately owned television channels that have sprung up, or checking the latest Iraqi Web sites. Por la noche, muchos bagdadíes relajarse viendo uno de los canales de televisión de propiedad privada que han surgido, o control de la última iraquíes sitios Web
El dinero del petróleo de aumento de la producción está impulsando el crecimiento, al igual que la demanda contenida en marcha para la vivienda y una mejor infraestructura. Now that the government has awarded oil-field contracts worth billions of dollars to BP ( BP ), ExxonMobil ( XOM ), China National Petroleum, and others, foreign clients are besieging Hogan for help in financing everything from pipelines to power grids to workers' camps. Ahora que el gobierno ha adjudicado contratos por valor de miles de millones de campo de petróleo de dólares a BP ( BP ), ExxonMobil ( XOM ), China National Petroleum y otras compañías, los clientes extranjeros están sitiando Hogan para ayudar en la financiación de todo, desde tuberías a las redes de poder de los trabajadores campamentos. Suppliers are following in the majors' footsteps: Weatherford ( WFT ) for drilling, Centrilift ( CAM ) for pumps, Cameron for valves. Los proveedores están siguiendo empresas principales pasos del: Weatherford ( WFT ) para la perforación, Centrilift ( CAM ) de las bombas, válvulas de Cameron. The International Monetary Fund figures the economy could grow 7.3% in 2010. El Fondo Monetario Internacional las cifras de la economía podría crecer 7,3% en 2010. In 2003 the economy barely had a pulse. En 2003, la economía apenas tenía pulso.
