Trichet empuja ajuste fiscal en el G-20

05 de junio 2010

EE.UU. El secretario del Tesoro, Timothy Geithner, izquierda, habla con Jean-Claude Trichet, ya que participar en una sesión de fotos de la familia en la de Ministros de Finanzas del G-20 y gobernadores de bancos centrales de la reunión en Busan, Corea del Sur.


Trichet empuja ajuste fiscal en el G-20 como Geithner quiere que el crecimiento de la demanda

El presidente del Banco Central Europeo Jean-Claude Trichet, dijo endurecimiento de la política fiscal es la mejor forma de Europa para ayudar a la economía mundial, EE.UU. Secretario del Tesoro Timothy F. Geithner instó a reforzar la débil demanda.

El impacto del ajuste fiscal "en el crecimiento no se puede considerar negativo, porque mejoraría la confianza", dijo Trichet a los periodistas hoy tras reunirse con Grupo de los 20 ministros de Finanzas en Busan, Corea del Sur. La necesidad de tal acción es evidente en la "vieja economías industrializadas", dijo.

Las observaciones subrayan la determinación dentro de la nación la zona del euro-16 para recortar el déficit presupuestario como consecuencia una crisis de la deuda soberana que ha llevado a una 750 mil millones de euros (901 mil millones dólares) del fondo de rescate para los miembros más débiles de la región.

 El énfasis contrasta con el mensaje entregado en el G-20 por los EE.UU., que quiere que los países con excedentes comerciales, entre ellos China y Alemania, para avivar la demanda para ayudar a sostener la recuperación mundial.

La economía mundial exige "un mayor crecimiento de la demanda interna en Japón y en los países con superávit europeo", dijo Geithner en una rueda de prensa por separado en Busan. "N º 1 de Europa" prioridad debe ser la implementación de su plan para contener la crisis de la deuda, y agregó que "la gente quiere ver" a aplicar el programa como los parlamentos de terminar su ratificación en los próximos días, dijo.

El G-20 gobiernos, que supervisan el 85 por ciento de la producción mundial, están buscando un equilibrio entre la reducción del déficit con la necesidad de fomentar la recuperación después de permitir recortes de presupuesto a la altura de los niveles récord del año pasado para contrarrestar la peor recesión desde la Gran Depresión.

G-20 Compromiso

G-20 los ministros de finanzas y gobernadores de bancos centrales, dijo en su declaración conjunta después de concluir una reunión de dos días en Busan que "dentro de su capacidad, los países ampliar las fuentes internas de crecimiento."

Las preocupaciones sobre la capacidad de Grecia, España y Portugal a pagar las deudas públicas han empujado hacia abajo el valor del euro, ayudando a los exportadores región. La moneda única ayer tocó 1,1956 dólares, su nivel más bajo desde 2006, y se ha depreciado un 16 por ciento desde que empezó el año.

Económica y Monetaria Europea, Olli Rehn, dijo que espera que los líderes del G-20 para coordinar la retirada del estímulo fiscal a nivel global cuando se reúnan en Toronto a finales de este mes. Miembros de la Unión Europea han acordado iniciar la reducción del déficit en 2011 a más tardar, dijo.

"Todas las grandes economías necesitan para hacer su parte para un crecimiento equilibrado y sostenible", dijo Rehn. La cumbre del G-20 necesita "explicar los principios para una salida en secuencia."


http://preview.bloomberg.com/news/2010-06-05/geithner-global-reliance-on-us-consumer-will-curb-growth.html