IRAQ " Allawi Oferta Acuerdo Politico"

Ayad Allawi, líder de una coalición sunita sobre todo, habló con los periodistas en Bagdad el lunes. A Un acuerdo político puede reforzar la coalición reclamar su haber el derecho a formar un nuevo gobierno.

Trato iraquíes para acabar con exclusión del partido baasista


11 de mayo 2010


BAGDAD - Los políticos iraquíes han alcanzado un acuerdo para poner fin a una campaña de cuatro meses a la barra de los candidatos de la política por sus vínculos con el Partido Baath, estadounidenses y funcionarios iraquíes, dijo, tapar las tensiones sectarias que desató, al menos por ahora, y eliminar un obstáculo en el retardo largo proceso de formar un nuevo gobierno.
 
La descalificación de cientos de candidatos tiraron la política en el caos antes de que el 07 de marzo las elecciones parlamentarias.  En el estancamiento que siguió a la votación histórica, la perspectiva de impedir que más candidatos profundizó la sensación de crisis que aquí, lo que refleja los conflictos que siguen amenazando el sistema político de Irak es frágil.
 
Pero las autoridades dijeron esta semana que se alcanzó un acuerdo para poner fin a la exclusión del partido baasista campaña de casi de la misma manera que comenzó en enero, de una manera opaca que ha desconcertado a la campaña de los partidarios y oponentes y destacó la medida en que los débiles instituciones iraquíes pueden ser manipulados por el poder de las personalidades individuales.
 
"Es detenido", dijo el presidente Jalal Talabani. “There will be no more.” "No habrá más".
 
predicciones similares se han hecho en el pasado, y la cuestión ha resultado ser como el ave fénix en su capacidad para perseguir la política aquí. Pero la campaña de arquitectos, incluso, Ahmad Chalabi, el antiguo aliado se volvió bestia negra de los estadounidenses, reconoció que la disputa había terminado por el momento y que ninguno de los candidatos ganadores tendrían prohibido.
 
Eso sugiere que la distribución de escaños - un delgado margen de la oblea de la victoria por una mayoría musulmana sunita de la coalición liderada por el ex primer ministro Ayad Allawi - serán presentados, consolidación de la coalición de la afirmación de que tiene el derecho constitucional de formar el próximo gobierno.
 
Si será capaz de hacerlo sigue siendo en cuestión, y un recuento de los votos aún está en curso en Bagdad. But American officials hailed the decision on de-Baathification as a step forward. Pero los funcionarios estadounidenses, destacó la decisión de desbaazificación como un paso adelante.




"Parece haber un consenso de que es hora de seguir adelante", Christopher R. Hill, el embajador en Irak, dijo a periodistas el domingo.

Incluso ahora, el legado de una campaña incendiaria se está debatiendo, con sentimientos previsible ruptura a lo largo de líneas sectarias en Irak.

Los críticos han afirmado que las descalificaciones fueron un descarado ejemplo de un arreglo de cuentas que reabrió las heridas sectarias y cómo reforzar la reconciliación nacional sigue siendo difícil de alcanzar.  Otros pidieron que una parodia de la justicia que se destacó la capacidad de un hombre, Chalabi, a la refundición de la política a través de una lectura hábil de instituciones, personalidades y las presiones que se enfrentan. Al final, sólo se encontró con una resistencia simbólica.

"Ahmad Chalabi capacidad para manipular la política iraquí a través del instrumento de desbaazificación es realmente impresionante", dijo Reidar Visser, un analista de Irak en el Instituto Noruego de Asuntos Internacionales. Hace un año, agregó, "la política iraquí estaba buscando menos sectario."

"A través de forzar desbaazificación nuevo en la agenda", continuó el Sr. Visser, "Chalabi ha sido capaz de lograr una repolarización sectaria de la política iraquí."

El Sr. Chalabi campaña podría ser visto como un golpe maestro político, la movilización de los votantes chiítas, tanto para al-Maliki y la alianza chií a través del cual Chalabi ganó un escaño en el Parlamento. Chalabi parece haber crecido su popularidad pabellón propio, no pudo ganar un escaño en las elecciones anteriores. Dijo que comenzó la campaña para frustrar lo que él llamó un plan norteamericano para reorientar el gobierno al traer a los suníes simpatizantes del Partido Baath.

Me lo hizo estallar en la cara", proclamó.

Philip Frayne, un portavoz de la Embajada de los Estados Unidos, sólo dijo: "Nuestra preocupación por la forma de desbaathificación se llevó a cabo se derivan de la percepción de que estaba siendo utilizado con fines políticos."

Cualquiera que sea la intención, la conclusión de la campaña pareció desconcertar los políticos tanto como su principio. En una entrevista el lunes, un político creció agitado como cuando se le preguntó lo que pasaba.  "Es una situación caótica.  Nadie te da información.Tratamos de hecho, para obtener una pista sobre este tema ", exclamó. "Nadie lo sabe."

Las palabras fueron pronunciadas por Tariq al-Hashemi, el vicepresidente suní de Irak.

http://www.nytimes.com/2010/05/12/world/middleeast/12baghdad.html?partner=rss&emc=rss